"diker" in Portuguese (PT)
Definition
Um diker é uma pessoa que constrói ou repara diques, que são barreiras longas para evitar cheias de rios ou do mar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo raro e técnico, mais utilizado em contextos de engenharia, história ou ambiente. Não é comum em conversas do dia a dia.
Examples
The diker repaired the broken wall before the rain came.
O **construtor de diques** reparou o muro partido antes de chegar a chuva.
A diker's work protects people from floods.
O trabalho do **construtor de diques** protege as pessoas das cheias.
In the village, everyone knew the diker.
Na aldeia, todos conheciam o **construtor de diques**.
Being a diker isn't easy—it takes strength and skill.
Ser **construtor de diques** não é fácil; exige força e perícia.
The old stories talk about one brave diker who saved the town.
As histórias antigas falam de um **construtor de diques** corajoso que salvou a aldeia.
After the flood, the dikers worked day and night to build new defenses.
Após a cheia, os **construtores de diques** trabalharam dia e noite para erguer novas defesas.