"digress" in Arabic

• يخرج عن الموضوع

Definition

البدء في الحديث أو الكتابة عن شيء ليس موضوع النقاش الرئيسي؛ الابتعاد عن الموضوع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'digress' غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو أثناء العروض. عبارات مثل 'let me digress' شائعة. لا تخلطه مع 'deviate'; فهو يخص الخروج عن الموضوع الرئيسي.

Examples

Please do not digress from the main point.

يرجى عدم **الخروج عن الموضوع** الرئيسي.

The professor tends to digress during his lectures.

يميل الأستاذ إلى **الخروج عن الموضوع** أثناء محاضراته.

She quickly apologized when she started to digress.

اعتذرت بسرعة عندما بدأت في **الخروج عن الموضوع**.

Let me digress for a moment to share a funny story.

اسمحوا لي أن **أخرج عن الموضوع** للحظة لأروي قصة مضحكة.

Whenever we have meetings, people often digress into unrelated topics.

كلما عقدنا اجتماعات، غالبًا ما **يخرج** الناس **عن الموضوع** إلى أمور غير ذات صلة.

Sorry, I didn’t mean to digress—let’s get back to the main subject.

عذرًا، لم أقصد **الخروج عن الموضوع**—لنعد إلى الموضوع الرئيسي.