"dignity" in Russian
Definition
Достоинство — это качество, благодаря которому человек заслуживает уважения, а также проявление уважения к себе в поведении и отношениях с другими.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в серьёзных ситуациях, например, «человеческое достоинство», «потерять достоинство», «с достоинством», «относиться к кому-то с достоинством». Это более формально и глубоко, чем «гордость» или «уважение».
Examples
Everyone deserves to be treated with dignity.
Каждый заслуживает того, чтобы к нему относились с **достоинством**.
She spoke with dignity during the interview.
На интервью она говорила с **достоинством**.
He kept his dignity even in a hard time.
Даже в трудные времена он сохранил своё **достоинство**.
They handled the whole situation with dignity and grace.
Они справились со всей ситуацией с **достоинством** и благородством.
No one should have to choose between safety and dignity.
Никто не должен выбирать между безопасностью и **достоинством**.
Even after the criticism, she walked out with her dignity intact.
Даже после критики она ушла с **достоинством**.