"dignitary" in Arabic

• شخصية بارزة
• شخصية رفيعة

Definition

الشخصية البارزة هي شخص يشغل منصبًا رسميًا مهمًا، خاصة في الحكومة أو الكنيسة.

Usage Notes (Arabic)

هذا مصطلح رسمي يُطلق على من يشغلون مناصب رسمية رفيعة (مثل السفراء، المحافظين، الأساقفة). لا يُستخدم للمشاهير دون مناصب رسمية. يرد كثيرًا في الأخبار والفعاليات الرسمية.

Examples

The mayor welcomed the visiting dignitary to the city.

رحب العمدة بالـ**شخصية البارزة** الزائرة في المدينة.

Several dignitaries attended the opening ceremony.

حضر عدة **شخصيات بارزة** حفل الافتتاح.

A dignitary from another country gave a speech.

ألقت **شخصية بارزة** من دولة أخرى خطابًا.

The event was filled with local dignitaries and government officials.

كان الحدث مليئًا بـ**شخصيات بارزة** ومسؤولين حكوميين محليين.

If a foreign dignitary visits, security is always tight.

إذا زارت **شخصية بارزة** أجنبية، تكون الإجراءات الأمنية مشددة دائماً.

As a dignitary, she often travels to international conferences.

كونها **شخصية بارزة**، غالبًا ما تسافر إلى المؤتمرات الدولية.