"dignitaries" in Arabic

• الشخصيات البارزة
• كبار الشخصيات

Definition

أشخاص مهمون غالبًا في الحكومة أو الدين أو المجتمع، ويحظون بالاحترام بسبب مناصبهم الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية، غالبًا تُستخدم في الأخبار أو المناسبات الرسمية للإشارة إلى مجموعة من كبار الشخصيات ('كبار الشخصيات الأجنبية'). ليست للاستخدام اليومي العادي.

Examples

Several dignitaries attended the ceremony.

حضر العديد من **كبار الشخصيات** الحفل.

The president welcomed the visiting dignitaries.

رحب الرئيس بالـ**شخصيات البارزة** الزائرة.

All the dignitaries sat in the front row.

جلس جميع **كبار الشخصيات** في الصف الأمامي.

Security was tight because several foreign dignitaries were in town.

كانت الإجراءات الأمنية مشددة لأن عدة **شخصيات بارزة** أجنبية كانت في المدينة.

The mayor introduced the dignitaries to the audience one by one.

قدم العمدة **كبار الشخصيات** للجمهور واحداً تلو الآخر.

A group of dignitaries arrived in black cars, causing quite a stir.

وصلت مجموعة من **كبار الشخصيات** بسيارات سوداء، مما أثار ضجة.