"diggings" in Portuguese (BR)
Definition
"Diggings" pode se referir a áreas onde pessoas estão escavando por minerais, como ouro, ou informalmente, a um lugar onde alguém mora (como um quarto ou pequeno apartamento, especialmente alugado temporariamente).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo antigo para áreas de mineração; ainda comum em contextos históricos ou sobre a corrida do ouro. Informalmente, é usado (principalmente no inglês britânico ou textos do século 19) para 'moradia temporária'. Raro no inglês moderno do dia a dia.
Examples
The gold miners set up camp at the new diggings.
Os garimpeiros montaram acampamento nas novas **escavações**.
He returned to his diggings late at night.
Ele voltou para seu **alojamento temporário** tarde da noite.
Many people went to the diggings during the gold rush.
Muitas pessoas foram para as **escavações** durante a corrida do ouro.
I'm moving into my new diggings next week — can't wait!
Vou me mudar para meu novo **alojamento** na próxima semana—mal posso esperar!
Stories from the Australian diggings are full of adventure.
As histórias das **escavações** australianas são cheias de aventura.
His old diggings were cramped, but at least they were cheap.
Seu antigo **alojamento** era apertado, mas pelo menos era barato.