"digesting" in Japanese

• 消化する
• 理解する（情報）

Definition

体内で食べ物を分解し、栄養として吸収できるようにすること。または、情報をゆっくり理解することも指します。

Usage Notes (Japanese)

主に食べ物に使われますが、'情報を消化する'のように比喩的にも使います。動詞 'digest' の進行形で、名詞 'digestion' とは異なります。

Examples

He is digesting his lunch after eating.

彼は昼食を食べた後、**消化しています**。

The body starts digesting food in the mouth.

体は食べ物を口の中で**消化し始める**。

Some animals are good at digesting plants.

一部の動物は植物を**消化する**のが得意です。

I'm still digesting all the information from today's meeting.

今日の会議の情報をまだ**理解しきれていません**。

Give yourself time for digesting such big news.

こんな大きなニュースを**理解する**時間を自分に与えてください。

After that meal, I'm going to need a while for digesting!

あの食事の後は**消化する**のに時間がかかりそうだ！