"dig out" in Portuguese (PT)
Definition
Retirar algo da terra cavando, ou encontrar algo que estava escondido ou difícil de obter. Utilizado de forma literal (com uma pá) e figurativa (descobrir informações antigas ou objetos).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada tanto para a remoção literal ('dig out potatoes') como em sentido figurado para encontrar coisas antigas ou escondidas ('dig out old photos'). É informal e habitual no dia a dia. Costuma ser seguida por um objeto direto.
Examples
We need to dig out the old tree stump.
Precisamos **desenterrar** o velho tronco de árvore.
Can you help me dig out these potatoes?
Podes ajudar-me a **tirar cavando** estas batatas?
She tried to dig out the key from the sand.
Ela tentou **tirar cavando** a chave da areia.
I had to dig out my winter coat from the closet.
Tive de **desenterrar** o meu casaco de inverno do armário.
The journalist managed to dig out some important old documents.
O jornalista conseguiu **descobrir** alguns documentos antigos importantes.
It took hours to dig out the car after the snowstorm.
Demorou horas a **desenterrar** o carro depois da tempestade de neve.