"dig in" in Urdu

کھانا شروع کرناکام میں پوری طرح جُت جانا

Definition

جب اجازت ملے تو جوش سے کھانا شروع کرنا یا کسی کام میں دل و جان سے لگ جانا۔

غیر رسمی اظہار ہے، عموماً کھانے کی میز پر. مجازی طور پر کام کو جوش سے شروع کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'dig into' سے مختلف معنی رکھتا ہے۔

He told everyone to dig in as soon as the food arrived.

جیسے ہی کھانا آیا اس نے سب کو **کھانا شروع کرنے** کو کہا۔

Dinner is ready, so let's dig in!

کھانا تیار ہے، تو سب **کھانا شروع کریں**!

You worked hard, now it's time to dig in and enjoy your meal.

تم نے محنت کی ہے، اب **کھانا شروع کرو** اور اپنے کھانے سے لطف اٹھاؤ۔

Once we have all the supplies, we can really dig in and finish this project.

جب ہمارے پاس تمام سامان آ جائے گا، تو ہم اس منصوبے پر واقعی **کام شروع کر** سکیں گے۔

The kids couldn't wait and started to dig in before anyone said anything.

بچوں سے انتطار نہ ہوا اور کسی کے کچھ کہنے سے پہلے ہی **کھانا شروع کر دیا**۔

Alright, team, let's dig in and get these reports done before the meeting.

ٹھیک ہے ٹیم، آئیں **کام میں لگ جائیں** اور میٹنگ سے پہلے یہ رپورٹس مکمل کرلیں۔