"dig deep" in Indonesian
Definition
Berusaha keras atau mencari sesuatu secara sungguh-sungguh, terutama saat menghadapi kesulitan atau sesuatu yang tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai secara harfiah (menggali tanah) dan kiasan (berjuang keras). Sering muncul bersama kata 'harus', 'benar-benar'.
Examples
When things get tough, you need to dig deep to succeed.
Saat keadaan sulit, kamu harus **menggali lebih dalam** untuk berhasil.
He had to dig deep to find the answer to the problem.
Dia harus **menggali lebih dalam** untuk menemukan jawaban masalah itu.
Sometimes you have to dig deep to understand someone’s feelings.
Terkadang kamu harus **menggali lebih dalam** untuk memahami perasaan seseorang.
The team had to dig deep in the final minutes to win the game.
Tim harus **menggali lebih dalam** di menit-menit terakhir untuk memenangkan pertandingan.
When Samantha lost her job, she had to dig deep to stay positive.
Ketika Samantha kehilangan pekerjaannya, dia harus **menggali lebih dalam** supaya tetap positif.
If you dig deep, you’ll find resources you didn’t know you had.
Jika kamu **menggali lebih dalam**, kamu akan menemukan sumber daya yang tidak kamu sadari sebelumnya.