"dig a hole for" in Hindi

• के लिए गड्ढा खोदना
• अपने लिए मुसीबत मोल लेना (मुहावरा)

Definition

किसी के लिए ज़मीन में गड्ढा खोदना; मुहावरे में, अपने या दूसरों के लिए मुसीबत खड़ी करना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से मुहावरे के रूप में उपयोग होता है, जैसे 'dig a hole for yourself' (अपने लिए समस्या खड़ी करना)। यह अनौपचारिक भाषण में आम है। बागवानी करने में मदद के लिए इसका प्रयोग न करें; केवल 'dig a hole' उपयुक्त है।

Examples

He dug a hole for the tree in the garden.

उसने बगीचे में पेड़ के लिए **गड्ढा खोदा**।

If you lie, you will dig a hole for yourself.

अगर तुम झूठ बोलोगे, तो अपने लिए **गड्ढा खोदोगे**।

Don't dig a hole for your friends by spreading rumors.

अफवाहें फैलाकर अपने दोस्तों के लिए **गड्ढा मत खोदो**।

You really dug a hole for yourself by forgetting her birthday.

तुमने उसका जन्मदिन भूलकर सच में अपने लिए **गड्ढा खोद डाला**।

Stop talking before you dig a deeper hole for yourself.

बोलना बंद करो, वरना और **गड्ढा खोद लोगे** अपने लिए।

He keeps making excuses and just digs a bigger hole for himself each time.

वह हर बार बहाने बनाता है और **अपने लिए और बड़ा गड्ढा खोदता जाता है**।