"differential" in Arabic

• فرق (رياضي/ميكانيكي)

Definition

الفرق هو مقدار الاختلاف بين الأشياء مثل الأسعار أو الدرجات أو الكميات؛ كما يشير إلى جهاز ميكانيكي في السيارات يوزع القوة بين العجلات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في سياقات تقنية وأكاديمية ورسمية. في المال يعني فجوة محددة (مثل "فرق الرواتب")، في الرياضيات فرق صغير، وفي الهندسة قطعة في السيارة. لا تخلط مع "difference" التي تعني فرق بشكل عام.

Examples

The salary differential between the two positions is significant.

يوجد **فرق** كبير في الرواتب بين الوظيفتين.

There is a large differential in temperature between day and night.

هناك **فرق** كبير في درجات الحرارة بين النهار والليل.

The car’s differential helps the wheels turn at different speeds.

**الفرق** في السيارة يساعد العجلات على الدوران بسرعات مختلفة.

Companies often analyze the differential in profits across regions before expanding.

غالباً ما تحلل الشركات **فرق** الأرباح بين المناطق قبل التوسع.

If the differential keeps widening, the business might need to change its strategy.

إذا استمر ال**فرق** في الاتساع، قد تحتاج الشركة لتغيير استراتيجيتها.

Our mechanic said the differential was making a strange noise and needed to be checked.

قال الميكانيكي إن هناك صوتاً غريباً في ال**فرق** ويجب فحصه.