"differences" in Japanese

違い

Definition

人や物を同じでなくする特徴や点。見た目や考え、質や量などの違いを指します。

たいてい複数の対比点や異なる点に使います（例：'AとBの違い'）。'difference in'や 'difference between'などのパターンもよくあります。'different'（形容詞）とは使い方が違います。

There are many differences between cats and dogs.

猫と犬の間には多くの**違い**があります。

I can see some differences in the two pictures.

この2つの絵にはいくつかの**違い**が見えます。

We talked about the differences in price.

私たちは値段の**違い**について話し合いました。

Once you look closely, the differences are pretty obvious.

よく見ると、**違い**はかなりはっきりと分かります。

The report highlights the key differences between the two plans.

レポートは2つの計画の主な**違い**を強調しています。

We have our differences, but we still work well together.

私たちには**違い**があるけど、うまく協力できています。