"diem" in Russian

суточные (командировочные)

Definition

(В основном в деловом/рабочем контексте) Ежедневная выплата сотрудникам на командировочные расходы.

'Diem' почти всегда встречается в выражении 'per diem'. Означает не зарплату, а ежедневные командировочные. В русском соответствуют 'суточные'.

The company pays a diem when employees travel for work.

Компания выплачивает **суточные**, когда сотрудники едут в командировку.

Each diem covers meals and transportation costs.

Каждые **суточные** покрывают расходы на питание и транспорт.

How much is the daily diem for your trip?

Сколько составляет ваш ежедневный **суточный** в поездке?

Did your manager approve your diem request for the conference?

Ваш руководитель одобрил заявку на **суточные** для конференции?

We're given a small diem to cover snacks and taxis during the project.

На время проекта нам выдают небольшие **суточные** на перекусы и такси.

Without the diem, I'd end up spending a lot out of pocket on this trip.

Без **суточных** я бы потратил много своих денег в этой поездке.