"die of boredom" in Arabic

الموت من الملل

Definition

الشعور بالملل الشديد، وغالبًا ما يُستخدم كتعبير مبالغ فيه لوصف شيء ممل للغاية وكأنه مميت.

تعبير غير رسمي ومبالغ فيه، لا يُقصد به المعنى الحرفي. شائع في الحديث اليومي مع 'سأموت من الملل' أو 'كاد أن يموت من الملل'.

I'm so bored, I could die of boredom.

أنا أشعر بملل شديد حتى أنني قد **أموت من الملل**.

If I have to wait any longer, I'll die of boredom.

إذا اضطررت للانتظار أكثر، سأ**موت من الملل**.

She said she would die of boredom in math class.

قالت إنها ست**موت من الملل** في حصة الرياضيات.

If this meeting lasts any longer, I'm honestly going to die of boredom.

إذا استمرت هذه الاجتماع أكثر، فسوف أ**موت من الملل** فعلاً.

The movie was so slow I thought I'd die of boredom before it ended.

كان الفيلم بطيئًا جدًا حتى شعرت أنني سأ**أموت من الملل** قبل أن ينتهي.

You'd better bring something to do on the train, or you'll die of boredom.

من الأفضل أن تأخذ معك شيئًا لتفعله في القطار وإلا ست**موت من الملل**.