"die hard" in Urdu

• ضدی تبدیلی
• پکا حمایتی

Definition

یہ لفظ کسی ایسے شخص یا چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بدلنے یا چھوڑنے میں بہت مشکل ہو۔ عموماً ضدی لوگوں یا پرجوش حمایتیوں کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں اور تشبیہی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'die-hard fan' سے مراد بہت پکا حمایتی، اور 'die hard' کسی ضدی شخص کے لیے بھی آ سکتا ہے۔

Examples

She is a die hard fan of the team.

وہ ٹیم کی **ضدی تبدیلی** حمایتی ہے۔

Old habits die hard.

پرانے عادتیں **ضدی تبدیلی** ہوتی ہیں۔

He is a die hard who refuses to change.

وہ ایک **ضدی تبدیلی** شخص ہے جو بدلنے سے انکار کرتا ہے۔

Some traditions just die hard no matter what.

کچھ روایات کسی قیمت پر بھی **ضدی تبدیلی** رہتی ہیں۔

You won’t convince a die hard like her to change her mind.

اس جیسی **ضدی تبدیلی** کو قائل نہیں کر سکتے۔

He’s been a die hard gamer since he was a kid.

وہ بچپن سے ہی **ضدی تبدیلی** گیمر ہے۔