"die hard" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat sulit berubah atau dilepaskan; sering dipakai untuk penggemar setia atau orang yang sangat keras kepala.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, lazim dipakai secara kiasan. 'Penggemar berat' berarti sangat setia; bisa juga untuk orang keras kepala.
Examples
She is a die hard fan of the team.
Dia adalah **penggemar berat** tim itu.
Old habits die hard.
Kebiasaan lama memang **keras kepala**.
He is a die hard who refuses to change.
Dia adalah seorang **keras kepala** yang menolak berubah.
Some traditions just die hard no matter what.
Beberapa tradisi memang **keras kepala**, apa pun yang terjadi.
You won’t convince a die hard like her to change her mind.
Kamu tidak akan bisa membujuk **keras kepala** seperti dia untuk berubah pikiran.
He’s been a die hard gamer since he was a kid.
Dia adalah **penggemar berat** game sejak kecil.