"die away" in Turkish
Definition
Ses, ışık veya duygu gibi şeylerin yavaş yavaş azalıp sonunda tamamen kaybolması.
Usage Notes (Turkish)
Literatürde veya betimleyici anlatımlarda, özellikle sesler veya hisler için kullanılır. Canlılar için kullanılmaz. 'fade away'e benzer fakat yoğunluğun yavaşça kaybolmasına vurgu yapar.
Examples
The sound of the bell slowly died away.
Çanın sesi yavaşça **kayboldu**.
Her laughter died away after a few seconds.
Kahkahası birkaç saniye sonra yavaşça **kayboldu**.
The music began to die away as the party ended.
Parti sona ererken müzik yavaşça **kaybolmaya** başladı.
The cheers from the crowd slowly died away as the players left.
Oyuncular ayrılınca kalabalığın tezahüratları yavaşça **kayboldu**.
His excitement died away after hearing the bad news.
Kötü haberi alınca heyecanı yavaşça **kayboldu**.
As the storm moved on, the wind finally died away.
Fırtına geçince rüzgar sonunda tamamen **dindi**.