"die a natural death" in Portuguese (PT)
Definition
Morrer devido à idade avançada ou doença, não por acidente, crime ou violência; também pode ser usado para coisas que terminam de forma previsível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão relativamente formal, comum em contraste com morte violenta ou súbita. Pode ser usada de forma figurativa ('deixar morrer de morte natural' uma tradição, por exemplo). Não é comum para pessoas jovens ou mortes inesperadas.
Examples
My grandfather died a natural death at the age of 90.
O meu avô **morreu de morte natural** aos 90 anos.
Most people hope to die a natural death after a long life.
A maioria das pessoas espera **morrer de morte natural** após uma vida longa.
The old tree in our yard finally died a natural death.
A velha árvore no nosso jardim finalmente **morreu de morte natural**.
The tradition didn’t end violently—it just died a natural death over time.
A tradição não terminou de maneira violenta – simplesmente **morreu de morte natural** com o tempo.
There's no need to force change—let the old rules die a natural death.
Não é necessário forçar a mudança — deixa as regras antigas **morrerem de morte natural**.
He hoped his fears would just die a natural death if he ignored them.
Ele esperava que os seus medos simplesmente **morressem de morte natural** se os ignorasse.