"diddled" in Korean

속이다사기 치다

Definition

상대방을 교묘하거나 가볍게 속이거나 사기를 치는 것, 주로 돈이나 작은 일에 쓰입니다. 주로 비격식적이고 때로는 유머 있게 사용됩니다.

영국식 영어에서 많이 쓰이는 비격식 표현입니다. 주로 돈을 속여 빼앗기거나 작은 사기에 대한 얘기에 사용하며, 'got diddled', 'feel diddled' 같은 표현으로 자주 나옵니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

He diddled me out of five dollars.

그는 내게서 5달러를 **속였다**.

They diddled the old man at the market.

그들은 시장에서 노인을 **속였다**.

I got diddled by a fake website.

나는 가짜 웹사이트에 **속았다**.

She realized too late that she’d been diddled out of her concert ticket.

그녀는 콘서트 티켓에서 **속임**을 당했다는 걸 너무 늦게 알았다.

I can't believe I actually got diddled by such an obvious scam!

이렇게 뻔한 사기에 내가 정말 **속았다니** 믿을 수가 없어!

Everyone warned me, but somehow I still got diddled.

모두가 경고했는데도 나는 결국 **속았다**.