"diddled" in Bengali

• ছোঁকাবাজি করা
• ঠকানো

Definition

কাউকে ছোট বা কৌশলীভাবে ঠকানো, বিশেষত টাকা-পয়সা বা সাধারণ জিনিস নিয়ে। এটি প্রায়ই হাস্যরসাত্মক বা অপ্রচলিত ভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'diddled' খুব অনানুষ্ঠানিক, প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে শোনা যায়। ছোটখাটো ঠকবাজি বা হাস্যরসাত্মক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় নয়। 'got diddled' বা 'feel diddled' অভিব্যক্তিগুলো প্রচলিত।

Examples

He diddled me out of five dollars.

সে আমাকে পাঁচ ডলার থেকে **ছোঁকাবাজি** করল।

They diddled the old man at the market.

তারা বাজারে বৃদ্ধ লোকটিকে **ঠকালো**।

I got diddled by a fake website.

আমি একটি ভুয়া ওয়েবসাইট দ্বারা **ঠকেছি**।

She realized too late that she’d been diddled out of her concert ticket.

সে দেরিতে বুঝল যে সে কনসার্ট টিকিট থেকে **ছোঁকাবাজি** খেয়েছে।

I can't believe I actually got diddled by such an obvious scam!

বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এত স্পষ্ট একটি প্রতারণায় **ঠকেছি**!

Everyone warned me, but somehow I still got diddled.

সবাই আমাকে সতর্ক করেছিল, কিন্তু আমি তবুও **ছোঁকাবাজি** খেয়েছি।