"did you hear" in Korean

들었어너 들었어

Definition

상대방이 어떤 소식이나 정보를 알고 있는지 물어볼 때 자주 쓰는 표현입니다. 주로 최근 일이나 소문을 이야기할 때 사용됩니다.

비공식적이며 친근한 대화나 소문에서 주로 사용합니다. '들었어?' 뒤에 바로 소식 내용이 이어지는 경우가 많아요. 공식적, 문어체에는 쓰지 않습니다.

Did you hear about the new movie coming out?

새 영화 개봉하는 거 **들었어**?

Did you hear what happened at school yesterday?

어제 학교에서 무슨 일 있었는지 **들었어**?

Did you hear that Anna got a new job?

안나가 새 직장 구한 거 **들었어**?

Hey, did you hear about Mark and Lisa breaking up?

야, **들었어**? 마크랑 리사 헤어졌대.

Did you hear? They're giving everyone a day off next week!

**들었어**? 다음 주에 모두 하루 쉰대!

Did you hear what Jamie just said? That was hilarious!

**들었어**? 제이미 방금 한 말? 완전 웃겼어!