"dictating" in Chinese (Simplified)
口述支配
Definition
说话让别人写下你的话,或者发号施令、控制事情的做法。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Dictating” 既可指口述文件,也可指發號施令、強制他人採取某種行動。帶有負面含義時常指過分控制。常見搭配有“dictating a letter”、“dictating terms”。別和“預測”(predicting)、“指出”(indicating)混淆。
Examples
The teacher is dictating a letter for the students to write.
老师正在**口述**一封信,让学生们写下来。
He is dictating his notes to the secretary.
他正在**口述**笔记给秘书。
She doesn't like her boss dictating what she should do.
她不喜欢老板**支配**她该做什么。
Stop dictating every little detail—I can make decisions myself.
别再**支配**每个小细节了——我自己会做决定。
She was dictating her memoirs into a recorder late at night.
她深夜在录音机里**口述**回忆录。
Parents sometimes cross the line by dictating how their kids should live.
有时候,父母会越界,**支配**孩子们该如何生活。