"dictating" in Bengali

• এইডিয়ে বলা
• নিয়ন্ত্রণ করা (হুকুম দেওয়া)

Definition

কেউ একজন অন্য কাউকে লেখা বা টাইপ করার জন্য কথা বলে, অথবা নির্দেশ দেয় ও সবকিছু কিভাবে চলবে তা নিয়ন্ত্রণ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Dictating' বলতে কেউ চিঠি বা দ্রষ্টব্য অন্যকে লিখে নিতে বললে, অথবা কাউকে নিয়ন্ত্রণ করার মানে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'dictating orders' বা 'dictating a letter' শব্দগুলো খুব সাধারণ। 'predicting' বা 'indicating' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The teacher is dictating a letter for the students to write.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের জন্য একটি চিঠি **এইডিয়ে বলছেন**।

He is dictating his notes to the secretary.

তিনি তার নোটগুলো সেক্রেটারিকে **এইডিয়ে বলছেন**।

She doesn't like her boss dictating what she should do.

সে চায় না তার বস তাকে কী করা উচিত **নিয়ন্ত্রণ করেন**।

Stop dictating every little detail—I can make decisions myself.

প্রতিটি ছোট বিষয়ে **নিয়ন্ত্রণ করা** বন্ধ করুন—আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

She was dictating her memoirs into a recorder late at night.

তিনি গভীর রাতে তার স্মৃতিকথা রেকর্ডারে **এইডিয়ে বলছিলেন**।

Parents sometimes cross the line by dictating how their kids should live.

অনেক সময় বাবা-মা তাদের সন্তানদের জীবন কেমন হবে **নিয়ন্ত্রণ করেন**।