"dickheads" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo extremamente ofensivo e insultante para pessoas irritantes, burras ou que agem mal com os outros. Usado principalmente quando se está com muita raiva ou desgosto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria extremamente ofensiva do inglês britânico/australiano; nunca use em ambientes formais. Só entre amigos em tom de raiva, pois pode ofender muito. Similar a 'idiotas', mas muito mais pesado.
Examples
Those dickheads took my parking spot.
Aqueles **idiotas** pegaram minha vaga.
I can't believe how many dickheads there are at this party.
Não acredito quantos **idiotas** tem nessa festa.
Why do you always hang out with those dickheads?
Por que você sempre anda com aqueles **idiotas**?
Ignore those dickheads—they just want attention.
Ignora esses **idiotas** – eles só querem atenção.
Ugh, the roads are full of dickheads on Friday nights.
Aff, as ruas ficam cheias de **idiotas** nas noites de sexta-feira.
My brother and his friends can act like total dickheads sometimes.
Meu irmão e os amigos dele às vezes se comportam como verdadeiros **idiotas**.