"dickensian" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo semelhante ao mundo ou ao estilo dos romances de Charles Dickens, normalmente com referências à pobreza, condições de vida difíceis e ambientes antigos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos literários ou críticos para evocar imagens da Inglaterra vitoriana, pobreza e injustiça social. Normalmente escrito com maiúscula inicial ('Dickensian'). Não é termo do dia a dia.
Examples
The movie showed Dickensian streets full of poor families.
O filme mostrou ruas **dickensianas** cheias de famílias pobres.
Many people lived in Dickensian conditions during that time.
Muitas pessoas viviam em condições **dickensianas** naquela época.
The orphanage had a very Dickensian atmosphere.
O orfanato tinha uma atmosfera muito **dickensiana**.
His apartment was so cold and shabby, it felt almost Dickensian.
O apartamento dele era tão frio e velho que parecia mesmo **dickensiano**.
The story has a Dickensian cast of colorful, struggling characters.
A história tem um elenco **dickensiano** de personagens coloridos e lutadores.
When people talk about Dickensian poverty, they usually mean extreme hardship and neglect.
Quando as pessoas falam de pobreza **dickensiana**, geralmente referem-se a extrema miséria e negligência.