"dicey" in Russian
Definition
Если что-то рискованное или опасное, оно может привести к плохим последствиям или быть непредсказуемым.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в разговорной речи о рискованных ситуациях. В официальных текстах лучше использовать 'рискованный', 'опасный' или 'ненадёжный'.
Examples
Crossing the old bridge looks dicey on a windy day.
Переходить по старому мосту в ветреный день выглядит **рискованно**.
The weather is dicey this afternoon, so bring an umbrella.
Сегодня после обеда погода **ненадёжная**, возьми с собой зонт.
Climbing without safety gear is always dicey.
Лазить без страховочного снаряжения всегда **рискованно**.
That part of town gets dicey after dark, so be careful.
В той части города становится **опасно** после наступления темноты, будь осторожен.
It got dicey in the last few minutes of the game.
В последние минуты игры ситуация стала **рискованной**.
Taking that shortcut is a bit dicey, but it might save us time.
Тот короткий путь немного **рискованный**, но может сэкономить нам время.