"diary" in Spanish
Definition
Un diario personal es un cuaderno o registro privado, también digital, donde alguien escribe sobre su vida diaria, sus pensamientos y sus sentimientos. También puede usarse para anotar eventos, planes o experiencias personales con regularidad.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a algo privado y personal. En inglés británico, 'diary' también puede significar agenda o planificador, mientras que en inglés americano suele sugerir más un texto personal; 'journal' es parecido, pero puede sonar más amplio o reflexivo.
Examples
She writes in her diary every night.
Ella escribe en su **diario personal** todas las noches.
I keep my diary in a drawer.
Guardo mi **diario personal** en un cajón.
This diary was a gift from my grandmother.
Este **diario personal** fue un regalo de mi abuela.
Reading my old diary entries is a little embarrassing now.
Leer las entradas de mi **diario personal** antiguo ahora me da un poco de vergüenza.
He started a diary to help him deal with stress.
Empezó un **diario personal** para ayudarle a manejar el estrés.
I found a travel diary from our trip to Italy, and it brought back so many memories.
Encontré un **diario personal** de viaje de nuestro viaje a Italia y me trajo muchísimos recuerdos.