"diaphanous" in Hindi

• हल्का
• पारदर्शी
• झिल्ली जैसा

Definition

कोई चीज़ जो बहुत हल्की, नाजुक और लगभग पारदर्शी हो, विशेषकर कपड़े या वस्त्र के बारे में बताया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और साहित्यिक है, आमतौर पर नाजुक और झिल्ली जैसे कपड़ों, घूंघट या हल्के पारदर्शी वस्त्र के लिए। रोज़मर्रा की बातचीत में कम उपयोग होता है। अक्सर 'fabric', 'veil', 'dress', 'cloud' के साथ आता है। साधारण पारदर्शी चीज़ जैसे काँच के लिए नहीं।

Examples

The bride wore a diaphanous veil.

दुल्हन ने **हल्का** घूंघट पहना था।

A butterfly's wings are almost diaphanous.

तितली के पंख लगभग **पारदर्शी** होते हैं।

She chose a diaphanous dress for the summer party.

उसने गर्मी की पार्टी के लिए एक **हल्का** कपड़ा वाला ड्रेस चुना।

Sunlight filtered softly through the diaphanous curtains.

धूप **हल्के** पर्दों से नरमी से छन कर आई।

Her scarf was so diaphanous it looked like a mist around her shoulders.

उसकी स्कार्फ इतनी **झिल्ली जैसी** थी कि लग रहा था जैसे उसके कंधों पर धुंध हो।

Mist rose off the lake in diaphanous swirls at dawn.

झील से भोर में **हल्की** धुंध उठ रही थी।