"dialogue" in Arabic

• حوار

Definition

محادثة بين شخصين أو أكثر، أو نص مكتوب لهذه المحادثة، وخصوصًا في الكتب أو الأفلام أو المسرحيات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو حيادية؛ "حوار" يُستخدم في الأعمال الأدبية والفنية أو للمناقشات المهمة ('حوار مفتوح'). لا تخلط بينه وبين 'مونولوج' (شخص واحد يتحدث).

Examples

The movie has great dialogue between the characters.

يحتوي الفيلم على **حوار** رائع بين الشخصيات.

We started a dialogue to solve the problem.

بدأنا **حوارًا** لحل المشكلة.

Please read the dialogue on page ten.

يرجى قراءة **الحوار** في الصفحة العاشرة.

His new book uses a lot of fast, witty dialogue.

كتابه الجديد مليء بـ **حوار** سريع وذكي.

Creating open dialogue helps everyone feel heard.

إيجاد **حوار** مفتوح يساعد الجميع على أن يشعروا بأنهم مسموعون.

There isn’t much dialogue in that film—most of it is silent.

لا يوجد الكثير من **الحوار** في هذا الفيلم—معظمه صامت.