"dialling" in Arabic

• الاتصال (برقم هاتف)

Definition

الاتصال يعني إدخال أو اختيار رقم هاتف على الهاتف لإجراء مكالمة.

Usage Notes (Arabic)

"Dialling" هي التهجئة البريطانية، والأمريكيون يكتبون "dialing". تُستخدم فقط مع الهواتف وليس الرسائل. من المصطلحات الشائعة: 'dialling code' (رمز الاتصال) و'dialling tone' (نغمة الاتصال).

Examples

She is dialling her friend's number.

هي **تتصل** برقم صديقتها.

The phone is dialling out now.

الهاتف الآن **يتصل**.

He started dialling his parents' number.

بدأ في **الاتصال** برقم والديه.

Are you still dialling or did you get through?

هل لا تزال **تتصل** أم تم الرد عليك؟

My phone gets stuck when dialling international numbers.

هاتفي يتجمد عند **الاتصال** بأرقام دولية.

He hung up without even dialling the last digit.

أغلق الخط دون حتى **الاتصال** بالرقم الأخير.