"dial" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, "dial" significa introduzir um número de telefone para ligar a alguém. Como substantivo, pode referir-se ao mostrador de um relógio ou instrumento, ou a um controlo giratório usado para ajustar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Para chamadas, "dial" é um pouco mais comum em uso padrão ou mais antigo; na fala informal, muitas pessoas dizem "call" ou "type in the number". Combinações frequentes: "dial a number", "dial 911", "dial into a meeting". Como substantivo, usa-se com relógios, medidores, rádios, fornos e aparelhos com mostrador ou controlo giratório.
Examples
Please dial my number after lunch.
Por favor, **marca** o meu número depois do almoço.
She turned the dial on the radio.
Ela rodou o **seletor** do rádio.
The clock dial is black and white.
O **mostrador** do relógio é preto e branco.
I tried to dial in, but the meeting link wasn't working.
Tentei **entrar** na reunião, mas a ligação não estava a funcionar.
Just dial 911 if it's an emergency.
Basta **marcar** 911 se for uma emergência.
Can you dial the heat down a little? It's too warm in here.
Podes **baixar** um pouco o aquecimento? Está demasiado calor aqui.