"diagnostics" in Spanish
Definition
Pruebas o procedimientos utilizados para averiguar qué le pasa a alguien o algo, especialmente en medicina o tecnología. Puede referirse a las herramientas, métodos o resultados para identificar un problema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos y tecnológicos. 'Diagnostics' es plural y hace referencia a un conjunto de pruebas o herramientas ('diagnóstico médico', 'diagnóstico de automóviles'). Expresiones como 'run diagnostics' (hacer pruebas) son comunes en inglés.
Examples
The doctor ordered several diagnostics to find the cause of her illness.
El médico ordenó varios **diagnósticos** para encontrar la causa de su enfermedad.
Modern cars have built-in diagnostics to detect engine problems.
Los autos modernos tienen **diagnóstico** incorporado para detectar problemas en el motor.
The software ran diagnostics and found a virus on my computer.
El software ejecutó **diagnósticos** y encontró un virus en mi computadora.
We're still waiting for the lab's diagnostics to confirm the results.
Todavía estamos esperando los **diagnósticos** del laboratorio para confirmar los resultados.
Can you run some diagnostics on the network? It's been really slow today.
¿Puedes hacer algunos **diagnósticos** en la red? Ha estado muy lenta hoy.
After running the diagnostics, the mechanic said everything looked good.
Después de hacer los **diagnósticos**, el mecánico dijo que todo estaba bien.