"diagnosing" in Chinese (Traditional)

• 診斷

Definition

透過檢查症狀與測試來判斷某人有什麼疾病或問題。這個詞也可用來指找出某個問題的原因（不僅限於醫學）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Diagnosing” 多用於醫學情境，也可指技術或機械問題的診斷（如 diagnosing the issue）。常與 doctor、engineer、technician 連用。常跟在 is、was、are busy 等詞之後。不要與“treating”（治療）混淆。

Examples

The doctor is diagnosing the patient.

醫生正在**診斷**病人。

She is diagnosing the problem with her computer.

她正在**診斷**她的電腦問題。

The mechanic is diagnosing the engine issue.

技師正在**診斷**引擎的問題。

I've been diagnosing network errors all morning.

我整個上午都在**診斷**網路錯誤。

They're still diagnosing what's wrong with the car.

他們還在**診斷**汽車出了什麼問題。

Diagnosing rare diseases can take a lot of time and patience.

**診斷**罕見疾病可能需要很多時間和耐心。