"diagnoses" in Arabic

تشخيصات

Definition

صيغة الجمع من 'تشخيص'؛ القرارات أو التقييمات التي يقوم بها الأطباء أو الخبراء لتحديد مرض أو مشكلة أو حالة.

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو التحليلية. من الشائع قول 'تشخيصات طبية'، 'تشخيصات متعددة'، 'تشخيصات صحيحة/خاطئة'. لا تخلط مع 'تشخيص' المفرد.

The doctor gave three different diagnoses for her symptoms.

أعطى الطبيب ثلاث **تشخيصات** مختلفة لأعراضها.

Accurate diagnoses help patients get the right treatment.

**التشخيصات** الدقيقة تساعد المرضى في الحصول على العلاج المناسب.

The hospital specializes in rare diagnoses.

المستشفى متخصص في **تشخيصات** نادرة.

After several wrong diagnoses, she finally discovered her real illness.

بعد عدة **تشخيصات** خاطئة، اكتشفت في النهاية مرضها الحقيقي.

Multiple diagnoses can make treatment decisions complicated.

تعدد **التشخيصات** قد يجعل قرارات العلاج معقدة.

Her story highlights the importance of second opinions and accurate diagnoses.

قصتها تبرز أهمية الحصول على رأي ثانٍ و**تشخيصات** دقيقة.