"diabolical" in Russian
Definition
Чрезвычайно злой, коварный или жестокий; часто используется для описания вещей или планов, которые ассоциируются с дьявольскими поступками.
Usage Notes (Russian)
'Diabolical' обычно используют в формальной или художественной речи — например, 'diabolical plan', 'diabolical crime'. Не подходит для мелких, незначительных проблем. Иногда можно употреблять шутливо относительно очень плохих ситуаций.
Examples
The villain had a diabolical plan to take over the city.
У злодея был **дьявольский** план захватить город.
She came up with a diabolical puzzle that nobody could solve.
Она придумала **дьявольскую** загадку, которую никто не смог решить.
They described the crime as diabolical.
Они описали это преступление как **чудовищное**.
That movie was full of diabolical twists—I never saw the ending coming!
В том фильме было полно **дьявольских** поворотов сюжета—я не ожидал такого финала!
Whoever designed this traffic system had a diabolical sense of humor.
У того, кто проектировал эту транспортную систему, было **дьявольское** чувство юмора.
His diabolical grin made everyone nervous.
Его **дьявольская** ухмылка заставляла всех нервничать.