"dexterous" in Russian
Definition
Умеет выполнять задачи быстро и умело, особенно руками; также может обозначать умственную ловкость.
Usage Notes (Russian)
Формальное или литературное слово, часто используется с 'руки', 'пальцы', профессиями, требующими мастерства. Не подходит для простых навыков.
Examples
He is very dexterous with his hands when building models.
При сборке моделей он очень **ловкий** руками.
A dexterous surgeon can perform complicated operations.
**Искусный** хирург может выполнять сложные операции.
Her dexterous fingers moved quickly over the piano keys.
Её **ловкие** пальцы быстро скользили по клавишам пианино.
He’s so dexterous, he can solve a Rubik’s cube in seconds.
Он такой **ловкий**, что может собрать кубик Рубика за пару секунд.
Her dexterous handling of difficult customers really impressed me.
Меня действительно впечатлило её **ловкое** обращение со сложными клиентами.
You need to be pretty dexterous to do magic tricks like that.
Чтобы делать такие фокусы, нужно быть довольно **ловким**.