"dexterous" in Korean

손재주가 뛰어난능숙한

Definition

일을 특히 손으로 능숙하고 빠르게 처리하는 사람을 말하며, 머리가 빠르다는 의미로도 쓰입니다.

격식 있고 문학적인 단어로, 'hands', 'fingers' 또는 숙련이 필요한 직업에 주로 사용됨. 단순한 기술에는 잘 쓰이지 않음.

He is very dexterous with his hands when building models.

모형을 만들 때 그는 손이 매우 **손재주가 뛰어난** 사람이다.

A dexterous surgeon can perform complicated operations.

**능숙한** 외과의사는 복잡한 수술도 할 수 있다.

Her dexterous fingers moved quickly over the piano keys.

그녀의 **손재주가 뛰어난** 손가락이 피아노 건반 위를 빠르게 움직였다.

He’s so dexterous, he can solve a Rubik’s cube in seconds.

그는 정말 **손재주가 뛰어난** 사람이라 루빅 큐브를 몇 초 만에 맞출 수 있다.

Her dexterous handling of difficult customers really impressed me.

그녀의 까다로운 고객들에 대한 **능숙한** 대응이 정말 인상적이었다.

You need to be pretty dexterous to do magic tricks like that.

저런 마술을 하려면 꽤 **손재주가 뛰어난** 사람이 되어야 한다.