"dexterous" in Hindi

• सुयोग्य
• कुशल (हाथों से)

Definition

जो कुशलता और तीव्रता से कार्य कर सकता है, खासकर हाथों से; कभी-कभी मानसिक फुर्ती के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, जो 'हाथों', 'अंगुलियों' या कुशल पेशों के लिए आता है। कभी मानसिक चपलता के लिए भी। सामान्य कौशल के बजाय उच्च स्तर अथवा सुंदरता दर्शाता है।

Examples

He is very dexterous with his hands when building models.

वह मॉडल बनाते समय हाथों से बहुत **सुयोग्य** है।

A dexterous surgeon can perform complicated operations.

एक **कुशल** सर्जन जटिल ऑपरेशन कर सकता है।

Her dexterous fingers moved quickly over the piano keys.

उसकी **कुशल** अंगुलियाँ पियानो की चाबियों पर तेज़ी से चल रही थीं।

He’s so dexterous, he can solve a Rubik’s cube in seconds.

वह इतना **सुपटु** है कि सेकंडों में रूबिक क्यूब हल कर सकता है।

Her dexterous handling of difficult customers really impressed me.

उसके **कुशल** तरीके से कठिन ग्राहकों को संभालना मुझे बहुत प्रभावित कर गया।

You need to be pretty dexterous to do magic tricks like that.

ऐसे जादुई करतब करने के लिए आपको काफी **कुशल** होना चाहिए।