"dexterous" in Bengali
Definition
কোনো কাজ বিশেষত হাতের কাজে খুব নিপুণ এবং দ্রুত দক্ষতায় পারদর্শী; মানসিকভাবে চটপটে বা বুদ্ধিমান বুঝাতে ও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'hands', 'fingers', বা বিশেষ দক্ষতার কাজে সাধারণত বলা হয়। সহজ কাজের জন্য নয়; উচ্চস্তরের দক্ষতা বোঝায়।
Examples
He is very dexterous with his hands when building models.
মডেল তৈরি করার সময় সে তার **নৈপুণ্যপূর্ণ** হাতে খুব পারদর্শী।
A dexterous surgeon can perform complicated operations.
একজন **নৈপুণ্যপূর্ণ** সার্জন জটিল অপারেশন করতে পারেন।
Her dexterous fingers moved quickly over the piano keys.
তার **নৈপুণ্যপূর্ণ** আঙুল পিয়ানোর চাবিগুলোর ওপর দ্রুত চলছিল।
He’s so dexterous, he can solve a Rubik’s cube in seconds.
সে এত **নৈপুণ্যপূর্ণ** যে সে কয়েক সেকেন্ডেই এক রুবিক’স কিউব সমাধান করতে পারে।
Her dexterous handling of difficult customers really impressed me.
কঠিন গ্রাহকদের সাথে তার **নৈপুণ্যপূর্ণ** আচরণ আমাকে সত্যিই মুগ্ধ করেছিল।
You need to be pretty dexterous to do magic tricks like that.
এ ধরনের ম্যাজিক ট্রিক করতে হলে তোমাকে খুব **নৈপুণ্যপূর্ণ** হতে হবে।