"dews" in Urdu
Definition
رات کے وقت ٹھنڈی سطحوں پر بننے والے ننھے پانی کے قطرے شبنمیں کہلاتے ہیں۔ یہاں اس کا جمع استعمال ہوا ہے تاکہ کئی جگہوں پر جمی ہوئی شبنم واضح ہو سکے۔
Usage Notes (Urdu)
روزمرہ گفتگو میں عام طور پر “شبنم” (واحد) ہی بولی جاتی ہے؛ “شبنمیں” زیادہ تر شاعری یا ادب میں کئی جگہوں پر پڑی شبنم کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
Examples
In the morning, tiny dews covered the leaves.
صبح کے وقت پتے چھوٹی چھوٹی **شبنمیں** سے ڈھکے ہوئے تھے۔
The grass sparkled with clear dews after the cool night.
ٹھنڈی رات کے بعد گھاس تازہ **شبنمیں** سے چمک رہی تھی۔
Children played barefoot, their feet wet with dews.
بچے ننگے پاؤں کھیلتے رہے، ان کے پاؤں **شبنمیں** سے بھیگ گئے۔
The valley was filled with silver dews glistening at dawn.
وادی صبح کے وقت چمکتے ہوئے چاندی جیسے **شبنمیں** سے بھری ہوئی تھی۔
You could see the fresh dews on the window after the storm.
طوفان کے بعد تم کھڑکی پر تازہ **شبنمیں** دیکھ سکتے تھے۔
Poets often write about the gentle dews of early morning.
شاعر اکثر علی الصبح کی نرم **شبنمیں** کے بارے میں لکھتے ہیں۔