"dews" in Turkish
Definition
Gece serinliğinde açık havadaki yüzeylerde oluşan küçük su damlacıklarıdır. ‘Çiyler’ ya da ‘çiy taneleri’, birden fazla yerde ya da durumda oluşan çiyleri anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde çoğunlukla ‘çiy’ tekil olarak kullanılır; ‘çiy taneleri’ veya ‘çiyler’ daha şiirsel veya edebi anlatımlarda tercih edilir. Çok yerdeki çiyleri belirtmek için çoğul kullanılır.
Examples
In the morning, tiny dews covered the leaves.
Sabah olunca yaprakların üstü minik **çiy taneleri**yle kaplıydı.
The grass sparkled with clear dews after the cool night.
Serin bir geceden sonra çimenler berrak **çiy taneleri** ile parlıyordu.
Children played barefoot, their feet wet with dews.
Çocuklar çıplak ayak oynadı, ayakları **çiy taneleri** ile ıslanmıştı.
The valley was filled with silver dews glistening at dawn.
Vadi, şafakta parlayan gümüş **çiy taneleri**yle doluydu.
You could see the fresh dews on the window after the storm.
Fırtınadan sonra camda taze **çiy taneleri** görebilirdin.
Poets often write about the gentle dews of early morning.
Şairler sık sık sabahın nazik **çiy taneleri** hakkında yazarlar.