"dewdrops" in Japanese

• 露のしずく

Definition

朝や夜に冷たい場所に空気中の水分が凝縮してできる小さなしずく。

Usage Notes (Japanese)

詩や自然の描写でよく使われ、複数形で使われることが多い。雨粒(raindrops)とは異なるので区別に注意。

Examples

Dewdrops cover the grass every morning.

毎朝、草の上に**露のしずく**が広がっている。

The sun made the dewdrops shine.

太陽が**露のしずく**を輝かせた。

Children love looking at dewdrops on leaves.

子どもたちは葉の上の**露のしずく**を見るのが大好きだ。

After a cool night, the field sparkled with dewdrops.

涼しい夜の後、野原は**露のしずく**で輝いていた。

She noticed tiny dewdrops gathered along the spider web.

彼女はクモの巣に集まった小さな**露のしずく**に気づいた。

If you look closely, you’ll see dewdrops clinging to the tips of the grass blades.

よく見ると、草の先に**露のしずく**が付いているのがわかります。