"dewar" in Portuguese (BR)
Definition
Um dewar é um tipo especial de recipiente isolado usado para manter líquidos em temperaturas muito baixas ou muito altas, como nitrogênio líquido ou amostras de laboratório. Possui parede dupla para reduzir a perda de calor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dewar" é usado principalmente em contextos científicos ou técnicos, geralmente como "frasco de Dewar". Não se refere a garrafas térmicas comuns do dia a dia.
Examples
A dewar keeps liquid nitrogen very cold.
Um **frasco de Dewar** mantém o nitrogênio líquido muito frio.
Scientists use a dewar to store samples safely.
Cientistas usam um **frasco de Dewar** para armazenar amostras com segurança.
Be careful when moving a dewar full of liquid helium.
Tenha cuidado ao mover um **frasco de Dewar** cheio de hélio líquido.
Could you bring the dewar from the storage room?
Você pode trazer o **frasco de Dewar** da sala de armazenamento?
The dewar accidentally cracked, so we had to evacuate the lab.
O **frasco de Dewar** quebrou acidentalmente, então tivemos que evacuar o laboratório.
Don’t confuse a regular thermos with a dewar—they’re not built for the same purpose.
Não confunda uma garrafa térmica comum com um **frasco de Dewar**—elas não foram feitas para o mesmo propósito.