"dew" in Korean

• 이슬

Definition

이슬은 야외의 차가운 표면에 맺히는 아주 작은 물방울로, 주로 아침이나 저녁에 공기가 습할 때 발생합니다.

Usage Notes (Korean)

"Dew"는 주로 풀·식물 위의 작은 물방울을 의미하며, 때로는 신선함이나 순수함('the dew of youth')을 나타내기도 합니다. 명사로만 사용되고, 'morning dew', 'covered in dew' 등의 표현이 자주 나옵니다. 'mist'(옅은 안개), 'fog'(짙은 안개)와 혼동하지 마세요.

Examples

The grass was wet with dew this morning.

오늘 아침에 풀잎에 **이슬**이 맺혀 있었다.

I saw drops of dew on the flowers.

꽃에 맺힌 **이슬** 방울을 보았어.

Dew forms when the temperature drops at night.

밤에 기온이 떨어지면 **이슬**이 맺힌다.

By noon, all the dew had disappeared from the leaves.

정오가 되자 잎 위의 **이슬**이 모두 사라졌다.

If you walk barefoot in the morning, be ready to feel the cool dew.

아침에 맨발로 걷다 보면 차가운 **이슬**이 느껴질 거야.

They say a field looks most beautiful just after the dew settles.

**이슬**이 내린 직후의 들판이 가장 아름답다고 해.