"dew" in Bengali

• শিশির

Definition

শিশির হলো ছোট ছোট জলকণা, যা সাধারণত ভোর বা সন্ধ্যায়, বাতাস আর্দ্র থাকলে, বাইরের ঠাণ্ডা পৃষ্ঠে তৈরি হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Dew" সাধারণত ঘাস বা গাছের পাতার উপরে শিশির বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, এবং কিছু সময়ে সতেজতা বা পবিত্রতার প্রতীক হিসাবেও ('the dew of youth')। এটি শুধুই একটি বিশেষ্য, ক্রিয়া নয়। সাধারণ বাক্যাংশ: 'morning dew', 'covered in dew'। 'Mist' (হালকা কুয়াশা) বা 'fog' (ঘন কুয়াশা)-এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The grass was wet with dew this morning.

আজ সকালে ঘাসে **শিশির** পড়েছিল।

I saw drops of dew on the flowers.

আমি ফুলে **শিশির** কণিকা দেখেছি।

Dew forms when the temperature drops at night.

রাতে তাপমাত্রা কমলে **শিশির** জমে।

By noon, all the dew had disappeared from the leaves.

দুপুরের মধ্যে, পাতার উপর থেকে সব **শিশির** উধাও হয়ে গিয়েছিল।

If you walk barefoot in the morning, be ready to feel the cool dew.

সকালে খালি পায়ে হাঁটলে, ঠাণ্ডা **শিশির** অনুভব করবে।

They say a field looks most beautiful just after the dew settles.

বলে, মাঠ সবচেয়ে সুন্দর দেখায় যখন **শিশির** পড়ে।