"devolve on" in Chinese (Traditional)

• 由...承擔
• 轉交給

Definition

當責任、義務或權利由某人承擔時，表示該事務正式轉交給該人，特別是在原負責的人無法負責時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Devolve on” 是正式或法律用語，主要指責任或權利因法律、繼承或官方原因而轉移。日常生活罕用，常見於法律或正式文件，後接某人或某組織。

Examples

When the manager resigned, his responsibilities devolved on his assistant.

經理辭職後，他的職責**由**助理**承擔**。

After her father died, all property devolved on her.

她父親去世後，所有財產都**轉交給**了她。

Responsibility for the project will devolve on the new team leader.

該項目的責任將**由**新負責人**承擔**。

If anything happens to the current director, decision-making will devolve on the board.

如果現任董事發生意外，決策權將**轉交給**董事會。

It’s possible that the job of organizing the event will devolve on you if no one else volunteers.

如果沒有人自願，組織活動的責任可能**會落到**你身上。

All legal authority will devolve on the government once the contract ends.

合約結束後，所有法律權力都將**轉交給**政府。