"devoid" in Japanese
〜がない〜を欠いた
Definition
何かがまったくないこと、特定の性質や物が全然存在しない様子。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合 'of' とセットで使い、書き言葉やフォーマルな文脈でよく用いられる。'without' よりも完全な欠如を強調する表現。
Examples
The movie felt completely devoid of originality.
その映画は完全に**独創性がなかった**と感じた。
The desert is devoid of water.
この砂漠は水が**まったくない**。
His speech was devoid of emotion.
彼のスピーチは感情が**全くなかった**。
The old house is devoid of furniture.
その古い家には家具が**まったくない**。
Her explanation was devoid of any real answers.
彼女の説明は**本当の答えがなかった**。
A world devoid of kindness would be a sad place.
**親切さがない**世界は悲しい場所になるだろう。