"devil" in Japanese
悪魔デビル
Definition
悪魔は一部の宗教で悪の存在や霊を指し、神や善の敵として描かれます。また、とても意地悪な人やトラブルメーカーにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「the Devil」でキリスト教などの悪の象徴、「devil」は一般的な悪霊やいたずら好きの人にも使います。イディオム表現に注意。
Examples
The story says a devil lived in the old cave.
その物語では、古い洞窟に**悪魔**が住んでいたと言われている。
He called the cruel man a devil.
彼はその残酷な男を**悪魔**と呼んだ。
In the picture, the devil has horns and a tail.
絵の中で**悪魔**には角と尻尾がある。
Speak of the devil—we were just talking about Jake, and here he is.
**悪魔**の話をしていたら—ちょうどジェイクが来たね。
The devil is in the details, so read the contract carefully.
**悪魔**は細部に宿るので、契約書をしっかり読んでください。
That kid can be a little devil when he doesn't get enough sleep.
あの子は寝不足になると少し**悪魔**みたいになる。