"deviations" in Chinese (Traditional)

• 偏差

Definition

與正常、預期或計畫有所不同的變化；可以指行為、測量或路徑上的偏離。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於科學、技術或正式場合。'deviations' 常與 '標準'、'輕微'、'顯著' 等詞搭配。既可指物理偏差，也可指抽象變異，不常用於描述正面或創新變化。

Examples

There were several deviations from the original plan.

有幾個**偏差**與原計劃不符。

The experiment's deviations were carefully recorded.

實驗中的**偏差**被仔細記錄。

We need to check for any deviations in the data.

我們需要檢查數據中有無**偏差**。

Even minor deviations can cause big problems in this process.

即使是細微的**偏差**也可能引發大問題。

The pilot had to make some deviations from the set route due to bad weather.

因為天氣惡劣，飛行員不得不對原定路線做出一些**偏差**。

There shouldn't be any deviations if everyone follows the instructions.

只要大家都遵守指示，就不應該有**偏差**。